название сайта
Моя коллекция
» » Общий падеж (the Common Case) существительных в английсом языке
 

Общий падеж (the Common Case) существительных в английсом языке

0
 Количество просмотров 1 017   
 
 
 
 
 
Современный английский — аналитический язык. В большинстве случаев, грамматические и логические зависимости в нем выражается с помощью порядка слов.

Падеж - это форма существительного, выражающая его связь с другими словами в предложении. 
В английском языке существует два падежа: 

общий (the Common Case), не имеющий специальных окончаний 

притяжательный (the Possessive Case), имеющий окончание -'s
 
Общий падеж существительным - это та форма, в которой они записаны в словаре.
 
 

Существительные в общем падеже без предлога. 


Существительное в общем падеже не имеет специальных окончаний, его отношение к другим словам, при отсутствии предлога, определяется исключительно местом, занимаемым им в предложении. 

Существительное, стоящее перед сказуемым, является подлежащим и соответствует в русском языке существительному в именительном падеже(Кто? Что?).

Существительное стоящее после сказуемого, является прямым дополнением и соответствует в русском языке существительному в винительном падеже(Кого? Чего?) без предлога.

 
 
1. Мать(Подлежащие. Кто?) спросила(Сказуемое) дочку(Дополнение. Кого?) The mother asked the daughter
2. Дочка(Кто?) спросила(Сказуемое) мать(Кого?) The daughter asked the mother
 
 
В первом случае слово The mother стоит не первом месте, перед сказуемым и является подлежащим. Слово the daughter стоит после сказуемого и переводится винительным падежом. 
Во втором случае слово The daughter стоит на первом месте, перед сказуемым и является подлежащим...

 
КТО? + СКАЗУЕМОЕ + КОГО?
3. Собака обнюхала человека. The dog sniffed the man.
4. Человек обнюхал собаку. The man sniffed the dog.

 
В русском языке с помощью окончаний, не зависимо от порядка слов можно изменить смысл предложения:
 
В четвертом примере в английском языке именно человек обнюхал собаку, в русском изменив окончание получаем противоположный смысл,

Человека обнюхала собака
 
в английском так не получится - это надо запомнить.

КТО? + СКАЗУЕМОЕ + КОГО?

 
 
Между сказуемым и существительным, являющимся прямым дополнением, может стоять другое существительное без предлога в общем падеже. 

Такое существительное является косвенным дополнением и соответствует в русском языке существительному в дательном падеже(Кому? Чему?).

 
 
КТО? + СКАЗУЕМОЕ +КОМУ? + КОГО?
5. Мать показала карандаш. Mother showed pencil.
6. Мать показала дочке(Косвенное дополнение. Кому?) карандаш. The mother showed her daughter a pencil.
7. Человек дал собаке(Косвенное дополнение. Кому?) кость. The man gave the dog a bone.
 
 

Существительные в общем падеже с предлогами. 

 
Если в русском языке отношение слов передается окончанием, то в английском отношение передается с помощью предлогов без изменения окончания, т.е. общий падеж + предлог + общий падеж.
 
Например:

Родительный падеж (кого? чего?) - часто служат предлоги of [ əv ], from [ frəm ] 
Предлог of часто служит для обозначения части чего-то большего или содержимое емкости чего-либо.
 

 
 
с предлогоми from или of
Вытри грязь с одежды Wipe dirt from the clothes
Я получил письмо от деда I received a letter from his grandfather
Карандаш моего друга A pencil of my friend
Стакан воды a glass of water
Бутылка вина A bottle of wine
Костюм из чистой шерсти Costume made of pure wool
Я от дедушки ушел I walked away from Grandpa
Я от бабушки ушел I walked away from my grandmother
Ножка стола сломана The leg of the table is broken
Я отремонтировал ножку стола I repaired the leg of the table
Они вырастили овощи из семян They have grown from the seeds of vegetables
 
 
Дательный падеж (кому? чему?) - часто служат предлоги to [ tə ], for [ fə(r) ]. 

Существительное выполняет функцию предложного косвенного дополнения.

Существительному в дательном падеже может соответствовать так же существительное без предлога, в этом случае оно занимает место между глаголом и прямым дополнением.

 
 
с предлогоми to или for
Она дала своей дочке(кому?) карандаш. She gave the pencil to her daughter
Она дала своей дочке(кому?) карандаш. She gave her daughter a pencil
Я дал сдачу покупателю(кому?) I gave delivery to the buyer
Я дал сдачу покупателю(кому?) I gave the buyer a delivery
Он сделал замечание своему сыну(кому?) He made the remark to his son
Я купил автомобиль своей жене(кому?) I bought the car for his wife
Она приготовила завтрак для своих детей(кому?) She made Breakfast for their children
 
 
Творительный падеж (кем? чем?) - часто служат предлоги  - by [ baɪ ], with [ wɪð ]. 

 
Существительное с предлогом by выполняет функцию предложного дополнения, 
обозначая действующее лицо или действующую силу после глагола в страдательном залоге.
КЕМ или ЧЕМ было что-то сделано.
 

с предлогом by
Завтрак был приготовлен мамой(кем?) The Breakfast was prepared by my mother
Дом был построен Джеком(кем?) The house was built by Jack
Машина была отремонтирована механиком(кем?) The car was repaired by mechanic
 
 
 
Существительное с предлогом with выполняет функцию предложного дополнения, 
обозначая предмет, при помощи которого производится действие.
 
 
с предлогом with
Он покрасил мой автомобиль белой краской He painted my car with white paint
Я отрезал хлеб ножом I cut the bread with a knife
Он ел кашу ложкой He was eating porridge with a spoon
Мы гребли веслами, и надеялись на лучшее We rowed with oars, and hoped for the best
Я нарисовал картинку карандашом I drew a picture with a pencil
 
 
Предложный падеж (о ком? о чем?) - часто служат предлоги about [ əˈbaʊt ], of [ əv ]. 
Существительное выполняет функцию предложного косвенного дополнения. О КОМ или О ЧЕМ говорят, идет речь и т.д.

 
 
с предлогом about или of
Она поведала мне о его существовании She told me of its existence
Я рассказал ей о чем эта книга I told her about this book
Мы говорили о литературе We talked about literature
Потом она рассказала о себе Then she told about herself
 
 
Прокомментировать
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

ОТБРОСЬТЕ ВЕЛОСИПЕД И ВОЗЬМИТЕ ФЕРРАРИ!

Данный курс, словно скоростная Феррари, домчит вас до желаемого результата - оглянутся не успеете!
Данный курс создан на основе лучших фильмов мирового кинематографа и легендарных песен всех времен!

2014 - 2017 © DO-YOU-SPEAK-ENGLISH.RU
Яндекс.Метрика